sched: always modify vcpu pause flags atomically

sched: always modify vcpu pause flags atomically

credit2 is currently modifying the pause flags of vcpus non-atomically
via sched_set_pause_flags() and sched_clear_pause_flags(). This is
dangerous as there are cases where the paus flags are modified without
any lock held.

So drop the non-atomic pause flag modification functions and rename the
atomic ones dropping the _atomic suffix.

Fixes: a76255b4266516 ("xen/sched: make credit2 scheduler vcpu agnostic.")
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Dario Faggioli <dfaggioli@suse.com>